@mseverin did you get any further? That last log message looks like somehow you assigned the points from an Ascii File data source to an Internal Data Source. I am not aware how that could happen unless you are using the REST api and your own code, and even then this should not be possible or have executed some SQL commands on the database to move data points around?