Were you sent a USB utility with the first ES and have physical access? I would use the USB utility to either change your SSH password or you can use the backup.properties file. Your USB Utility needs the request.properties file it came with, and empty backup.properties file in USB/script-enabled and USB/MangoES and USB/script-available directories.
Alternatively you could use the Persistent TCP publisher to sync all the data for the points to another Mango.
If I need to move a datasource from one Mango to another, typically I'm moving everything from that Mango, so I just move the whole Mango/databases directory or Mango/databases and a mysqldump if using MySQL