Thanks guys...
I'll give your script a go Phil... thanks...
Joel, I'm not sure what the plan might be for developing an 'import' feature for this, but perhaps just something simple like extending the csv export/import for data points with some more columns.... you could cover the case for multiple event detectors by just duplicating rows for the data point (it could update/ignore and add the extra event detectors at the same time). Programmatically, that would hopefully be simple to implement.
Cheers!
-Shaun