Hi Matteo,
It does. I'm surprised you ask about Read Holding Registers, this is certainly a critical function of the datasource! It can be issued by the tool on the data source page using the read registers tool, or in the operation of the data source if it has holding register points. In Mango to force the use of writing multiple coils and others, check the box for "Use multiple write commands only" and save the data source.