Spanish Translation

[Matias Saul]

Hi All,

Is It possible to think in make an official spanish translation for mango? I can help with some words, actually I have some Mango phrases translated.

[Jared Wiltshire]

@matias-saul said in Spanish Translation:

Is It possible to think in make an official spanish translation for mango? I can help with some words, actually I have some Mango phrases translated.

I can't speak officially, however I believe we would welcome assistance in this area. We do have a Spanish speaking employee who I think was working on this too. I'll try and find out some more information.

I found this Eclipse plugin (the IDE that we use) which makes it easy to edit the translations side by side.
https://github.com/essiembre/eclipse-rbe

Screen shot

[Matias Saul]

Hi again... I want to know if there any advance with spanish translation... If not, I can look at this to move forward translating some phrases... Thanks!

[jflores13]

I could also help if needed; native spanish speaker with proficient english skills. Greetings.

[Jared Wiltshire]

@Matias-Saul @jflores13 We definitely would appreciate the help. Looking into how we can set this up. Are there any parts of the UI that you feel are priorities for yourselves?

[Jared Wiltshire]

I've setup a project here for the UI module translations, these cover a lot of the text in the new UI - https://poeditor.com/join/project/4PjEKyTKzN
If you create an account you can start working on it.

Do you guys speak Latin American Spanish (which region in particular if you could let me know) or Castilian Spanish?

[jflores13]

Hey, @Jared-Wiltshire

Excellent! Just joined the project.

I don't have priorities, tbh I don't have trouble with that at all, just want to contribute.

Yes, for me it would be Mexico.

Greetings!

[Jared Wiltshire]

@jflores13 Thanks for joining! I have done an automatic machine translation as a starting point, should make it much easier for you guys.