I thougth that the the whole thing is there, to add new DataPoints to RT if the RT is polling the dataPoints.
with the lock only one Thread can access the add/Remove or pointList.
I have a lock for the addList (the addList) one for remove and one for the pointList.
so adding will lock only the addList ...
If I copy over I must lock all.