@etienne-ott glad you got it sorted. The API can indeed be a very good way to do these sort of updates. For future reference, you can also export the data points as JSON, manipulate it, and reimport it.