tag:img is used as a convenience where possible (although it was added after the fact so there may be possible uses where it isn't).
I guess the right thing to do would be to add the static content prefix as an application context value (set in a property file) that would be inserted into URLs as necessary. This could be done for the audio, images, and resources directories. There are probably 500-600 code modifications to make. :shock: